線上報名

本會議採線上報名，請至以下網頁填寫您的報名資訊：

http://goo.gl/Fjeoj

「我們的『歐美』：文本、理論、問題」小型研討會

從清朝末年西學東漸開始，認識與研究歐美一直是中國知識社群的重要工程。百年來，我們不僅透過翻譯引進了西方的知識與思想，更透過自己的書寫想像與建構我們的歐美。歐美或曰西方不僅僅是外在的知識對像，有著可以被研究的具體空間規範與文化實體，它更是我們自身現代性的唯一參照，是我們思想啟蒙的泉源與知識生產的基底。在台灣，雖然對於西方文化與思想的引介與探討早在日治時期就已開始，但是歐美研究作為一個可被辨視的學術場域大體還是1970 年代以後的發展（例如， 1972 年中央研究院成立美國文化中心，隔年成立美國文化研究所， 1992 年改為歐美研究所），人文學者（特別是外國文學研究者）亦是在1970 年代開展出自己認識與研究歐美的路徑與方法，從新批評與比較文學逐漸走向後殖民論述與文化研究。在這個過程中，新的文本、理論與問題不斷地被帶進來，對台灣的知識界形成衝擊，也影響著我們的學術生產與知識實踐。特別是在現在這個全球化的焦慮年代裡，歐美研究不但意味著了解歐美，同時也要求我們進入歐美的學術資本體系裡，在全球的知識版圖中尋找一片自己的天地。

然而，隨著時代的變化與全球政經結構的轉變，歐美研究在西方的實踐經歷幾次不同的轉向（例如，美國研究就經歷了族裔研究、跨國研究與帝國研究幾個不同範式的衝擊），也影響著我們對於歐美思想與文化內涵的理解。四十年來，我們不停追隨西方的腳步進入現代，卻絕少思索在地知識實踐與歐美的關係，更不太追問「歐美」歷史形成中的複雜成份（例如中歐、前蘇聯、加拿大、拉丁美洲等歐美「周邊」地區），或去探問台灣的歐美研究是否該有不同的研究方式與主張？四十年過去了，我們有必要重新省思:台灣歐美研究的任務與功能何在？「我們的『歐美』」究竟是在什麼樣的歷史條件中生產出來的，又如何規範著我們的學術生產與知識主體性？「我們的『歐美』」與實體的「西方」之間處在什麼樣的關係中？我們的研究又對歐美文化與思想的發展提出了什麼問題和挑戰？在台灣當前的學術脈絡裡，「歐美研究」（在外文學門的範疇裡）到底意味著什麼？這個命題的提出不僅僅是為了反思過去四十年歐美研究在台灣的發展，更是希望透過批判性地認識自身的歷史，釐清歐美研究在台灣知識生產中的位置與意義，進而提出一個具有思想高度的歐美想像，開創歐美研究的新時代。

與會學者

Christopher Connery 
Literature Department, UCSC

Shu-mei Shih 
Comparative Literature/Asian American Studies/Asian Languages and Cultures, UCLA

Yu-fang Cho  
English/Women's Studies, University of Miami

Alexander Huang  
English/Theater/International Affairs, George Washington University

張淑麗 
成大外文系
陳春燕 
台師大英語系

李秀娟 
台師大英語系

蕭立君 
台大外文系

馮品佳 
交大外文系/中研院歐美所

單德興 
中研院歐美所

李有成 
中研院歐美所

王智明 
中研院歐美所

研討會議程

會議地點：歐美所研究大樓一樓會議廳
會議時間：2012年6月3日（日）

議程
8:30	與會人員報到
9:00	開幕式
9:10	Plenary Session I: 主持人：單德興所長，中研院歐美所 主講人：Christopher Connery教授，加州大學聖塔克魯斯分校 　　　　“Vicissitudes of Euro-America: A Post-Crisis Perspective”
10:20	休息
10:50	第一場：他者的想像 主持人：馮品佳教授，交大外文系/中研院歐美所 主講人：李秀娟教授，台師大英語系 　　　    〈「歐美」與「我們」之間：從亞美研究看美-亞的距離與              傳會〉                  卓玉芳教授，邁阿密大學英文系 　　　　“Our Other Encounters”
12:20	午餐
13:30	第二場：理論/批評/台灣 主持人：史書美教授，加州大學洛杉磯分校 主講人：蕭立君教授，台大外文系 　　　　〈等待本土理論？：理論斷層中的斷層思考〉 　　　　陳春燕教授，台師大英語系 　　　　〈文學的所在〉 　　　　王智明教授，中研院歐美所 　　　　〈批評的零度：顏元叔與冷戰人文主義〉
15:30	休息
16:00	Plenary Session II: 主持人：Christopher Connery教授，加州大學聖塔克魯斯分校 主講人：史書美教授，加州大學洛杉磯分校              “Americanism and the Condition of Knowledge”
17:10	Roundtable: 主持人：王智明教授，中研院歐美所 引言人：黃承元教授，喬治華盛頓大學 　　　　馮品佳教授，交大外文系/中研院歐美所 　　　　單德興所長，中研院歐美所 　　　　張淑麗教授，成大外文系
18:10	閉幕式
18:30	晚宴

交通資訊

地點：中央研究院歐美研究所 研究大樓一樓會議廳

地址：11529 台北市南港區研究院路二段128號 

交通資訊：

公車路線：205、212、212（直）、212（區）、270、276、306、　　

　　　　　 620、645、小12、藍25、679、小5、小1（中研院站/胡適公園站［中研院  
                      站的下一站］）　

捷       運：至南港站2號出口換乘公車 212（直）、212（區）、270 或 藍25（中研院  

             站）； 270 或 藍25 （胡適公園站［中研院站的下一站］）

　　     至南港展覽館站換乘公車212、276、306、620、645、679、205、小5、小1、 

                            小12（中研院站）；276、306、620、645、205（胡適公園站［中研院站的下
                            一 站］）    

      

             板南線：

　　　   到台北車站轉〔板南線〕到「南港站」或「南港展覽館站」

             淡水線：

             到台北車站轉〔板南線〕到「南港站」或「南港展覽館站」

             文湖線：

             到忠孝復興站轉〔板南線〕到「南港站」或「南港展覽館站」

             蘆洲線：

             到忠孝新生站轉〔板南線〕到「南港站」或「南港展覽館站」

火　　車：至南港站換乘公車306、205、276、小12、212、679、小5（中研院站）　　　　　　　　　

從機場到中研院：

  中研院／桃園機場往返：

        中央研究院↔桃園國際機場二航站（開車）

        中央研究院↔桃園國際機場二航站（客運）

        中央研究院↔桃園國際機場一航站（開車）

        中央研究院↔桃園國際機場一航站（客運）

             

  中研院搭客運到桃園機場說明：

搭公車212、205、645副、645、620、306到南港展覽館下車，步行到經貿二路上，搭國光客運可直達桃園機場 國光客運路線：由南港展覽館（經貿二路）發車，經瑞光路站後直達桃園國際機場一、二航站，返程由桃園國際機場二航站出發，依往程反向至南港展覽館。 票價：「南港展覽館↔桃園國際機場」全票115元、半票55元，來回票200元；可分別在桃園國際機場一航站、二航站及南港展覽館等三站購票。 時刻：頭班車05:00～末班車23:00，班距30-35分鐘 旅程時間：約1小時20分鐘 中途停靠：南港展覽館（票價：115元）、瑞光路一段（票價：95元）、桃園機場二航站、桃園機場一航站

       

 中研院／松山機場往返：

      中央研究院↔松山機場（開車）

      中央研究院↔松山機場（捷運）

        從松山機場搭文湖線捷運到南港展覽館說明
        出口2（南港路1段與經貿二路口）搭公車212、205、645副、645、620、306即可到中研院下車               

中研院／松山火車站往返：

      中央研究院↔松山火車站（開車）

      中央研究院↔松山火車站（公車）

中研院周邊位置圖：http://www.sinica.edu.tw/as/map/Map_around.jpg

中研院院區圖：http://www.sinica.edu.tw/as/map/asmap_c.html

中研院電子地圖：http://gis.sinica.edu.tw/asmap/

中研院路線圖列印服務： http://www.sinica.edu.tw/as/map/print/mapprint.html

若有其他需要，請寄電子郵件到：oureuroamerica@gmail.com